Términos del servicio (AGB)
Última actualización: marzo de 2026
1. Uso del servicio
CVBuilderLab ('el Servicio') es operado por CVBuilderLab, Kapitän-Lehmann-Ring 28, 28309 Bremen, Alemania. El Servicio proporciona una plataforma en línea para crear CVs profesionales, incluyendo un editor paso a paso, múltiples plantillas, vista previa en vivo y funcionalidad de exportación a PDF. Al crear una cuenta y utilizar el Servicio, aceptas estos Términos del servicio. Si no estás de acuerdo con estos términos, no puedes utilizar el Servicio. Debes tener al menos 16 años para utilizar el Servicio. Al registrarte, confirmas que cumples este requisito de edad.
2. Reglas de uso
Te comprometes a utilizar el Servicio únicamente con fines lícitos. Está prohibido: • Utilizar el Servicio con fines ilegales o no autorizados • Subir contenido difamatorio, obsceno o que viole los derechos de terceros • Intentar obtener acceso no autorizado a otras cuentas o a nuestros sistemas • Utilizar herramientas automatizadas (bots, scrapers) para acceder al Servicio sin permiso • Compartir las credenciales de tu cuenta con terceros Eres responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de tu cuenta y de todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta.
3. Mantenimiento y disponibilidad
Nos esforzamos por mantener el Servicio disponible en todo momento. Sin embargo, no garantizamos una disponibilidad del 100%. El Servicio puede no estar disponible temporalmente debido a: • Mantenimiento programado y actualizaciones • Problemas técnicos fuera de nuestro control • Eventos de fuerza mayor Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o discontinuar cualquier parte del Servicio en cualquier momento con un aviso razonable.
4. Propiedad intelectual
La plataforma CVBuilderLab, incluyendo su diseño, plantillas, código y marca, está protegida por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Todos los derechos están reservados por CVBuilderLab. Conservas la plena propiedad del contenido que creas utilizando nuestro Servicio (tus datos de CV, textos y fotos subidas). No reclamamos ningún derecho sobre tu contenido. Se te concede una licencia no exclusiva e intransferible para utilizar las plantillas y elementos de diseño únicamente para crear tus CVs personales a través del Servicio.
5. Tarifas y precios
Ofrecemos los siguientes planes: • Plan gratuito: 1 CV, solo plantilla Clásica, exportación a PDF con marca de agua. • Plan Premium: CVs ilimitados, las 10 plantillas, PDF limpio sin marca de agua. Precios Premium: • Mensual: 4,99 €/mes • Trimestral: 11,99 €/3 meses (3,99 €/mes) • Anual: 29,99 €/año (2,49 €/mes) Todos los precios son precios finales. Como pequeña empresa según el § 19 UStG, no se cobra IVA.
6. Condiciones de pago
Las suscripciones Premium se facturan al inicio de cada ciclo de facturación. Aceptamos los siguientes métodos de pago: • Tarjetas de crédito/débito a través de Stripe • PayPal Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación, a menos que se cancelen antes de la renovación. Los pagos fallidos pueden resultar en la suspensión temporal de las funciones Premium hasta que se resuelva el pago.
7. Limitación de responsabilidad
CVBuilderLab se proporciona 'tal cual', sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita. No garantizamos que el Servicio cumpla con tus requisitos específicos o que esté libre de errores. No somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso de nuestro Servicio. Nuestra responsabilidad total no excederá el importe pagado por ti en los 12 meses anteriores a la reclamación. Esta limitación de responsabilidad no se aplica en casos de dolo o negligencia grave, o cuando la responsabilidad no pueda excluirse por ley.
8. Duración y resolución
Puedes cancelar tu suscripción Premium en cualquier momento a través de la configuración de tu cuenta o contactándonos. Tras la cancelación: • Tu acceso Premium continúa hasta el final del período de facturación actual • Tu cuenta vuelve al plan gratuito • Tus CVs siguen siendo accesibles, pero las funciones se limitan al plan gratuito Nos reservamos el derecho de resolver o suspender tu cuenta si incumples estos Términos del servicio, con efecto inmediato y sin previo aviso en caso de incumplimientos graves. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento a través de la página de configuración. Al eliminarla, todos tus datos (cuenta, CVs, datos de suscripción) serán eliminados permanentemente.
9. Derecho de desistimiento
Como consumidor en la Unión Europea, tienes derecho a desistir de un contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de justificación (§ 355 BGB). El plazo de desistimiento expira 14 días después del día en que se celebró el contrato. Para ejercer tu derecho de desistimiento, debes informarnos (CVBuilderLab, Kapitän-Lehmann-Ring 28, 28309 Bremen) de tu decisión mediante una declaración clara. Importante: Al adquirir un plan Premium, aceptas expresamente que comencemos a proporcionar el servicio digital de inmediato y reconoces que pierdes tu derecho de desistimiento una vez que el contenido digital haya sido proporcionado en su totalidad (§ 356 Abs. 5 BGB).
10. Protección de datos
Tratamos tus datos personales de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD/DSGVO) y nuestra Política de privacidad. Consulta nuestra Política de privacidad para obtener información detallada sobre la recopilación, el tratamiento de datos y tus derechos.
11. Resolución de disputas de consumidores
La Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución de disputas en línea (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/ No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de disputas ante un organismo de arbitraje de consumidores de conformidad con la VSBG (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz).
12. Disposiciones finales
Estos términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de la República Federal de Alemania. El lugar de jurisdicción es Bremen, Alemania. Si alguna disposición de estos términos es o deviene inválida, las disposiciones restantes permanecerán plenamente vigentes. La disposición inválida será reemplazada por una disposición válida que se acerque lo más posible al propósito económico de la disposición inválida. Nos reservamos el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. Los cambios se comunicarán por correo electrónico o mediante la publicación de los términos actualizados en nuestro sitio web. El uso continuado del Servicio después de los cambios constituye la aceptación de los nuevos términos.