Termini di servizio (AGB)
Ultimo aggiornamento: marzo 2026
1. Utilizzo del servizio
CVBuilderLab ('il Servizio') è gestito da CVBuilderLab, Kapitän-Lehmann-Ring 28, 28309 Bremen, Germania. Il Servizio fornisce una piattaforma online per la creazione di CV professionali, incluso un editor passo dopo passo, molteplici modelli, anteprima in tempo reale e funzionalità di esportazione PDF. Creando un account e utilizzando il Servizio, accetti i presenti Termini di servizio. Se non accetti questi termini, non puoi utilizzare il Servizio. Devi avere almeno 16 anni per utilizzare il Servizio. Registrandoti, confermi di soddisfare questo requisito di età.
2. Regole di utilizzo
Ti impegni a utilizzare il Servizio solo per scopi leciti. È vietato: • Utilizzare il Servizio per scopi illegali o non autorizzati • Caricare contenuti diffamatori, osceni o che violano i diritti di terzi • Tentare di ottenere accesso non autorizzato ad altri account o ai nostri sistemi • Utilizzare strumenti automatizzati (bot, scraper) per accedere al Servizio senza autorizzazione • Condividere le credenziali del tuo account con terzi Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle credenziali del tuo account e di tutte le attività che si verificano sotto il tuo account.
3. Manutenzione e disponibilità
Ci impegniamo a mantenere il Servizio disponibile in ogni momento. Tuttavia, non garantiamo una disponibilità del 100%. Il Servizio potrebbe essere temporaneamente non disponibile a causa di: • Manutenzione programmata e aggiornamenti • Problemi tecnici al di fuori del nostro controllo • Eventi di forza maggiore Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere qualsiasi parte del Servizio in qualsiasi momento con ragionevole preavviso.
4. Proprietà intellettuale
La piattaforma CVBuilderLab, inclusi il design, i modelli, il codice e il marchio, è protetta dal diritto d'autore e da altre leggi sulla proprietà intellettuale. Tutti i diritti sono riservati a CVBuilderLab. Mantieni la piena proprietà dei contenuti che crei utilizzando il nostro Servizio (i tuoi dati del CV, testi e foto caricate). Non rivendichiamo alcun diritto sui tuoi contenuti. Ti viene concessa una licenza non esclusiva e non trasferibile per utilizzare i modelli e gli elementi di design esclusivamente per creare i tuoi CV personali attraverso il Servizio.
5. Tariffe e prezzi
Offriamo i seguenti piani: • Piano gratuito: 1 CV, solo modello Classic, esportazione PDF con filigrana. • Piano Premium: CV illimitati, tutti i 10 modelli, PDF senza filigrana. Prezzi Premium: • Mensile: €4,99/mese • Trimestrale: €11,99/3 mesi (€3,99/mese) • Annuale: €29,99/anno (€2,49/mese) Tutti i prezzi sono prezzi finali. In qualità di piccola impresa ai sensi del § 19 UStG, non viene addebitata IVA.
6. Condizioni di pagamento
Gli abbonamenti Premium vengono fatturati all'inizio di ogni ciclo di fatturazione. Accettiamo i seguenti metodi di pagamento: • Carte di credito/debito tramite Stripe • PayPal Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione, salvo cancellazione prima del rinnovo. I pagamenti non riusciti possono comportare la sospensione temporanea delle funzionalità Premium fino alla risoluzione del pagamento.
7. Limitazione di responsabilità
CVBuilderLab è fornito 'così com'è' senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. Non garantiamo che il Servizio soddisfi le tue esigenze specifiche o che sia privo di errori. Non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall'uso del nostro Servizio. La nostra responsabilità totale non supererà l'importo da te pagato nei 12 mesi precedenti il reclamo. Questa limitazione di responsabilità non si applica in caso di dolo o colpa grave, o quando la responsabilità non può essere esclusa per legge.
8. Durata e risoluzione
Puoi cancellare il tuo abbonamento Premium in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo account o contattandoci. Dopo la cancellazione: • Il tuo accesso Premium continua fino alla fine del periodo di fatturazione corrente • Il tuo account torna al piano gratuito • I tuoi CV rimangono accessibili, ma le funzionalità sono limitate al piano gratuito Ci riserviamo il diritto di risolvere o sospendere il tuo account in caso di violazione dei presenti Termini di servizio, con effetto immediato e senza preavviso in caso di violazioni gravi. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento tramite la pagina delle impostazioni. Al momento dell'eliminazione, tutti i tuoi dati (account, CV, dati di abbonamento) verranno rimossi definitivamente.
9. Diritto di recesso
In qualità di consumatore nell'Unione Europea, hai il diritto di recedere da un contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione (§ 355 BGB). Il periodo di recesso scade 14 giorni dopo il giorno della conclusione del contratto. Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi informarci (CVBuilderLab, Kapitän-Lehmann-Ring 28, 28309 Bremen) della tua decisione con una dichiarazione chiara. Importante: Acquistando un piano Premium, accetti espressamente che iniziamo a fornire il servizio digitale immediatamente e riconosci di perdere il diritto di recesso una volta che il contenuto digitale è stato completamente fornito (§ 356 comma 5 BGB).
10. Protezione dei dati
Trattiamo i tuoi dati personali in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR/DSGVO) e la nostra Informativa sulla privacy. Consulta la nostra Informativa sulla privacy per informazioni dettagliate sulla raccolta, il trattamento dei dati e i tuoi diritti.
11. Risoluzione delle controversie dei consumatori
La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/ Non siamo né disposti né obbligati a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione dei consumatori ai sensi del VSBG (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz).
12. Disposizioni finali
I presenti termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi della Repubblica Federale di Germania. Il foro competente è Brema, Germania. Qualora una disposizione dei presenti termini sia o diventi invalida, le restanti disposizioni rimangono pienamente in vigore. La disposizione invalida sarà sostituita da una disposizione valida che si avvicini il più possibile allo scopo economico della disposizione invalida. Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno comunicate via email o pubblicando i termini aggiornati sul nostro sito web. L'uso continuato del Servizio dopo le modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.