Termos de Serviço (AGB)
Última atualização: Março de 2026
1. Uso do Serviço
O CVBuilderLab ('o Serviço') é operado pela CVBuilderLab, Kapitän-Lehmann-Ring 28, 28309 Bremen, Alemanha. O Serviço fornece uma plataforma online para criação de currículos profissionais, incluindo um editor passo a passo, múltiplos modelos, pré-visualização ao vivo e funcionalidade de exportação em PDF. Ao criar uma conta e utilizar o Serviço, você concorda com estes Termos de Serviço. Se você não concordar com estes termos, não poderá utilizar o Serviço. Você deve ter pelo menos 16 anos para utilizar o Serviço. Ao se registrar, você confirma que atende a este requisito de idade.
2. Regras de Uso
Você concorda em utilizar o Serviço apenas para fins lícitos. É proibido: • Utilizar o Serviço para qualquer finalidade ilegal ou não autorizada • Enviar conteúdo difamatório, obsceno ou que viole os direitos de terceiros • Tentar obter acesso não autorizado a outras contas ou aos nossos sistemas • Utilizar ferramentas automatizadas (bots, scrapers) para acessar o Serviço sem permissão • Compartilhar suas credenciais de conta com terceiros Você é responsável por manter a confidencialidade das credenciais da sua conta e por todas as atividades que ocorram sob sua conta.
3. Manutenção e Disponibilidade
Nos esforçamos para manter o Serviço disponível em todos os momentos. No entanto, não garantimos 100% de disponibilidade. O Serviço pode estar temporariamente indisponível devido a: • Manutenção programada e atualizações • Problemas técnicos fora do nosso controle • Eventos de força maior Reservamo-nos o direito de modificar, suspender ou descontinuar qualquer parte do Serviço a qualquer momento com aviso razoável.
4. Propriedade Intelectual
A plataforma CVBuilderLab, incluindo seu design, modelos, código e marca, é protegida por direitos autorais e outras leis de propriedade intelectual. Todos os direitos são reservados pela CVBuilderLab. Você mantém total propriedade sobre o conteúdo que cria usando nosso Serviço (seus dados de currículo, textos e fotos enviadas). Não reivindicamos quaisquer direitos sobre seu conteúdo. Você recebe uma licença não exclusiva e intransferível para usar os modelos e elementos de design exclusivamente para criar seus currículos pessoais através do Serviço.
5. Taxas e Preços
Oferecemos os seguintes planos: • Plano Gratuito: 1 currículo, apenas modelo Clássico, exportação em PDF com marca d'água. • Plano Premium: Currículos ilimitados, todos os 10 modelos, PDF limpo sem marca d'água. Preços Premium: • Mensal: €4,99/mês • Trimestral: €11,99/3 meses (€3,99/mês) • Anual: €29,99/ano (€2,49/mês) Todos os preços são preços finais. Como pequena empresa conforme o § 19 UStG, não é cobrado IVA.
6. Condições de Pagamento
As assinaturas Premium são cobradas no início de cada ciclo de cobrança. Aceitamos os seguintes métodos de pagamento: • Cartões de crédito/débito via Stripe • PayPal As assinaturas são renovadas automaticamente no final de cada período de cobrança, a menos que sejam canceladas antes da renovação. Pagamentos falhos podem resultar na suspensão temporária dos recursos Premium até que o pagamento seja resolvido.
7. Limitação de Responsabilidade
O CVBuilderLab é fornecido 'como está', sem garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita. Não garantimos que o Serviço atenderá aos seus requisitos específicos ou que estará livre de erros. Não somos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais decorrentes do uso do nosso Serviço. Nossa responsabilidade total não excederá o valor pago por você nos 12 meses anteriores à reclamação. Esta limitação de responsabilidade não se aplica em casos de dolo ou negligência grave, ou quando a responsabilidade não possa ser excluída por lei.
8. Duração e Rescisão
Você pode cancelar sua assinatura Premium a qualquer momento através das configurações da sua conta ou entrando em contato conosco. Após o cancelamento: • Seu acesso Premium continua até o final do período de cobrança atual • Sua conta retorna ao plano Gratuito • Seus currículos permanecem acessíveis, mas os recursos são limitados ao plano Gratuito Reservamo-nos o direito de rescindir ou suspender sua conta se você violar estes Termos de Serviço, com efeito imediato e sem aviso prévio em caso de violações graves. Você pode excluir sua conta a qualquer momento através da página de configurações. Ao excluir, todos os seus dados (conta, currículos, dados de assinatura) serão removidos permanentemente.
9. Direito de Retratação
Como consumidor na União Europeia, você tem o direito de desistir de um contrato no prazo de 14 dias sem apresentar qualquer justificativa (§ 355 BGB). O prazo de retratação expira 14 dias após o dia em que o contrato foi celebrado. Para exercer seu direito de retratação, você deve nos informar (CVBuilderLab, Kapitän-Lehmann-Ring 28, 28309 Bremen) da sua decisão por meio de uma declaração clara. Importante: Ao adquirir um plano Premium, você concorda expressamente que comecemos a fornecer o serviço digital imediatamente e reconhece que perde o direito de retratação assim que o conteúdo digital tiver sido totalmente fornecido (§ 356 Abs. 5 BGB).
10. Proteção de Dados
Tratamos seus dados pessoais de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR/DSGVO) e nossa Política de Privacidade. Consulte nossa Política de Privacidade para informações detalhadas sobre coleta de dados, tratamento e seus direitos.
11. Resolução de Disputas de Consumidores
A Comissão Europeia disponibiliza uma plataforma para a resolução de litígios online (RLL): https://ec.europa.eu/consumers/odr/ Não estamos dispostos nem obrigados a participar em procedimentos de resolução de litígios perante um organismo de arbitragem de consumidores de acordo com a VSBG (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz).
12. Disposições Finais
Estes termos são regidos e interpretados de acordo com as leis da República Federal da Alemanha. O foro competente é Bremen, Alemanha. Caso qualquer disposição destes termos seja ou se torne inválida, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito. A disposição inválida será substituída por uma disposição válida que se aproxime o mais possível do propósito econômico da disposição inválida. Reservamo-nos o direito de modificar estes termos a qualquer momento. As alterações serão comunicadas por e-mail ou pela publicação dos termos atualizados em nosso site. O uso continuado do Serviço após as alterações constitui aceitação dos novos termos.