Ultima actualizare: martie 2026
CVBuilderLab ('Serviciul') este operat de CVBuilderLab, Kapitän-Lehmann-Ring 28, 28309 Bremen, Germania. Serviciul oferă o platformă online pentru crearea de CV-uri profesionale, inclusiv un editor pas cu pas, mai multe șabloane, previzualizare în timp real și funcționalitate de export PDF. Prin crearea unui cont și utilizarea Serviciului, sunteți de acord cu acești Termeni și condiții. Dacă nu sunteți de acord cu acești termeni, nu puteți utiliza Serviciul. Trebuie să aveți cel puțin 16 ani pentru a utiliza Serviciul. Prin înregistrare, confirmați că îndepliniți această cerință de vârstă.
Sunteți de acord să utilizați Serviciul numai în scopuri legale. Este interzis: • Utilizarea Serviciului în orice scop ilegal sau neautorizat • Încărcarea de conținut defăimător, obscen sau care încalcă drepturile terților • Încercarea de a obține acces neautorizat la alte conturi sau la sistemele noastre • Utilizarea de instrumente automatizate (boți, scrapere) pentru a accesa Serviciul fără permisiune • Partajarea acreditărilor contului cu terți Sunteți responsabil pentru menținerea confidențialității acreditărilor contului și pentru toate activitățile desfășurate sub contul dumneavoastră.
Ne străduim să menținem Serviciul disponibil în permanență. Cu toate acestea, nu garantăm disponibilitatea 100%. Serviciul poate fi temporar indisponibil din cauza: • Întreținerii și actualizărilor programate • Problemelor tehnice în afara controlului nostru • Evenimentelor de forță majoră Ne rezervăm dreptul de a modifica, suspenda sau întrerupe orice parte a Serviciului în orice moment, cu o notificare rezonabilă.
Platforma CVBuilderLab, inclusiv designul, șabloanele, codul și branding-ul, este protejată de legea drepturilor de autor și alte legi privind proprietatea intelectuală. Toate drepturile sunt rezervate de CVBuilderLab. Păstrați dreptul de proprietate deplin asupra conținutului creat folosind Serviciul nostru (datele CV-ului, textul și fotografiile încărcate). Nu revendicăm niciun drept asupra conținutului dumneavoastră. Vi se acordă o licență neexclusivă și netransferabilă de a utiliza șabloanele și elementele de design exclusiv pentru crearea CV-urilor personale prin intermediul Serviciului.
Oferim următoarele planuri: • Planul gratuit: 1 CV, doar șablonul Classic, export PDF cu filigran. • Planul Premium: CV-uri nelimitate, toate cele 8 șabloane, PDF curat fără filigran. Prețuri Premium: • O singură dată: 2,99 € (o singură descărcare CV) • Lunar: 7,99 €/lună • Trimestrial: 17,99 €/3 luni (6,00 €/lună) • Anual: 47,99 €/an (4,00 €/lună) Toate prețurile sunt prețuri finale. Ca întreprindere mică conform § 19 UStG, nu se percepe TVA.
Abonamentele Premium sunt facturate la începutul fiecărui ciclu de facturare. Acceptăm următoarele metode de plată: • Carduri de credit/debit prin Stripe • PayPal Abonamentele se reînnoiesc automat la sfârșitul fiecărei perioade de facturare, cu excepția cazului în care sunt anulate înainte de reînnoire. Plățile eșuate pot duce la suspendarea temporară a funcțiilor Premium până la rezolvarea plății.
CVBuilderLab este furnizat 'așa cum este', fără nicio garanție de niciun fel, expresă sau implicită. Nu garantăm că Serviciul va îndeplini cerințele dumneavoastră specifice sau că va fi fără erori. Nu suntem răspunzători pentru nicio daună indirectă, incidentală, specială sau consecvențială care decurge din utilizarea Serviciului nostru. Răspunderea noastră totală nu va depăși suma plătită de dumneavoastră în cele 12 luni anterioare revendicării. Această limitare a răspunderii nu se aplică în cazuri de intenție sau neglijență gravă sau acolo unde răspunderea nu poate fi exclusă prin lege.
Puteți anula abonamentul Premium oricând prin setările contului sau contactându-ne. După anulare: • Accesul Premium continuă până la sfârșitul perioadei curente de facturare • Contul revine la planul gratuit • CV-urile rămân accesibile, dar funcțiile sunt limitate la planul gratuit Ne rezervăm dreptul de a rezilia sau suspenda contul dumneavoastră dacă încălcați acești Termeni și condiții, cu efect imediat și fără notificare prealabilă în cazurile de încălcări grave. Puteți șterge contul oricând din pagina de setări. La ștergere, toate datele dumneavoastră (cont, CV-uri, date de abonament) vor fi eliminate permanent.
În calitate de consumator din Uniunea Europeană, aveți dreptul de a vă retrage dintr-un contract în termen de 14 zile fără a da niciun motiv (§ 355 BGB). Perioada de retragere expiră la 14 zile de la data încheierii contractului. Pentru a vă exercita dreptul de retragere, trebuie să ne informați (CVBuilderLab, Kapitän-Lehmann-Ring 28, 28309 Bremen) despre decizia dumneavoastră printr-o declarație clară. Important: Prin achiziționarea unui plan Premium, sunteți de acord în mod expres că începem să furnizăm serviciul digital imediat și recunoașteți că vă pierdeți dreptul de retragere odată ce conținutul digital a fost furnizat integral (§ 356 alin. 5 BGB).
Prelucrăm datele dumneavoastră personale în conformitate cu Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR/DSGVO) și Politica noastră de confidențialitate. Vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate pentru informații detaliate despre colectarea, prelucrarea datelor și drepturile dumneavoastră.
Comisia Europeană pune la dispoziție o platformă pentru soluționarea online a litigiilor (SOL): https://ec.europa.eu/consumers/odr/ Nu suntem dispuși și nici obligați să participăm la proceduri de soluționare a litigiilor în fața unei comisii de arbitraj pentru consumatori în conformitate cu VSBG (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz).
Acești termeni sunt guvernați și interpretați în conformitate cu legislația Republicii Federale Germania. Locul de jurisdicție este Bremen, Germania. În cazul în care orice dispoziție a acestor termeni este sau devine invalidă, celelalte dispoziții rămân în vigoare. Dispoziția invalidă va fi înlocuită cu o dispoziție validă care se apropie cel mai mult de scopul economic al dispoziției invalide. Ne rezervăm dreptul de a modifica acești termeni în orice moment. Modificările vor fi comunicate prin e-mail sau prin publicarea termenilor actualizați pe site-ul nostru. Utilizarea continuă a Serviciului după modificări constituie acceptarea noilor termeni.