Последнее обновление: март 2026
CVBuilderLab («Сервис») управляется компанией CVBuilderLab, Kapitän-Lehmann-Ring 28, 28309 Bremen, Germany. Сервис предоставляет онлайн-платформу для создания профессиональных резюме, включая пошаговый редактор, множество шаблонов, предпросмотр в реальном времени и функцию экспорта в PDF. Создавая аккаунт и используя Сервис, вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования. Если вы не согласны с этими условиями, вы не можете использовать Сервис. Для использования Сервиса вам должно быть не менее 16 лет. Регистрируясь, вы подтверждаете, что соответствуете этому возрастному требованию.
Вы обязуетесь использовать Сервис только в законных целях. Запрещается: • Использовать Сервис в незаконных или несанкционированных целях • Загружать контент, который является клеветническим, непристойным или нарушает права третьих лиц • Пытаться получить несанкционированный доступ к другим аккаунтам или нашим системам • Использовать автоматизированные инструменты (боты, парсеры) для доступа к Сервису без разрешения • Передавать учётные данные третьим лицам Вы несёте ответственность за сохранение конфиденциальности ваших учётных данных и за все действия, совершаемые под вашим аккаунтом.
Мы стремимся обеспечить постоянную доступность Сервиса. Тем не менее, мы не гарантируем 100% доступность. Сервис может быть временно недоступен по следующим причинам: • Плановое обслуживание и обновления • Технические проблемы, не зависящие от нас • Обстоятельства непреодолимой силы Мы оставляем за собой право изменять, приостанавливать или прекращать работу любой части Сервиса в любое время с разумным предварительным уведомлением.
Платформа CVBuilderLab, включая её дизайн, шаблоны, код и брендинг, защищена авторским правом и другими законами об интеллектуальной собственности. Все права принадлежат CVBuilderLab. Вы сохраняете полное право собственности на контент, созданный с помощью нашего Сервиса (данные вашего резюме, текст и загруженные фото). Мы не претендуем на какие-либо права на ваш контент. Вам предоставляется неисключительная, непередаваемая лицензия на использование шаблонов и элементов дизайна исключительно для создания ваших личных резюме через Сервис.
Мы предлагаем следующие планы: • Бесплатный план: 1 резюме, только шаблон Classic, экспорт PDF с водяным знаком. • Premium-план: Неограниченное количество резюме, все 8 шаблонов, чистый PDF без водяного знака. Стоимость Premium: • Разовый: 2,99 € (однократное скачивание резюме) • Месячный: 7,99 €/мес. • Квартальный: 17,99 €/3 мес. (6,00 €/мес.) • Годовой: 47,99 €/год (4,00 €/мес.) Все цены являются окончательными. Как малое предприятие согласно § 19 UStG, НДС не взимается.
Премиум-подписки оплачиваются в начале каждого расчётного цикла. Мы принимаем следующие способы оплаты: • Кредитные/дебетовые карты через Stripe • PayPal Подписки автоматически продлеваются в конце каждого расчётного периода, если они не были отменены до продления. Неудачные платежи могут привести к временной приостановке Premium-функций до разрешения проблемы с оплатой.
CVBuilderLab предоставляется «как есть» без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых. Мы не гарантируем, что Сервис будет соответствовать вашим конкретным требованиям или будет работать без ошибок. Мы не несём ответственности за любые косвенные, случайные, особые или последующие убытки, возникшие в результате использования нашего Сервиса. Наша совокупная ответственность не должна превышать сумму, уплаченную вами за 12 месяцев, предшествующих претензии. Это ограничение ответственности не применяется в случаях умысла или грубой небрежности, а также в случаях, когда ответственность не может быть исключена по закону.
Вы можете отменить Premium-подписку в любое время через настройки аккаунта или связавшись с нами. После отмены: • Ваш Premium-доступ сохраняется до конца текущего расчётного периода • Ваш аккаунт переводится на бесплатный план • Ваши резюме остаются доступными, но функции ограничены бесплатным планом Мы оставляем за собой право прекратить или приостановить действие вашего аккаунта в случае нарушения настоящих Условий использования, с немедленным вступлением в силу и без предварительного уведомления в случаях серьёзных нарушений. Вы можете удалить свой аккаунт в любое время через страницу настроек. При удалении все ваши данные (аккаунт, резюме, данные подписки) будут безвозвратно удалены.
Как потребитель в Европейском союзе, вы имеете право отказаться от договора в течение 14 дней без указания причин (§ 355 BGB). Срок отзыва истекает через 14 дней после дня заключения договора. Для реализации права на отзыв вы должны уведомить нас (CVBuilderLab, Kapitän-Lehmann-Ring 28, 28309 Bremen) о своём решении в виде чёткого заявления. Важно: Приобретая Premium-план, вы прямо соглашаетесь на немедленное начало предоставления цифровой услуги и подтверждаете, что теряете право на отзыв после полного предоставления цифрового контента (§ 356 абз. 5 BGB).
Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR/DSGVO) и нашей Политикой конфиденциальности. Подробную информацию о сборе, обработке данных и ваших правах см. в нашей Политике конфиденциальности.
Европейская комиссия предоставляет платформу для онлайн-разрешения споров (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/ Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах разрешения споров перед потребительским арбитражным советом в соответствии с VSBG (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz).
Настоящие условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Федеративной Республики Германия. Место судебной юрисдикции — Бремен, Германия. Если какое-либо положение настоящих условий является или становится недействительным, остальные положения сохраняют полную юридическую силу. Недействительное положение заменяется действительным, наиболее близким к экономической цели недействительного положения. Мы оставляем за собой право изменять настоящие условия в любое время. Об изменениях будет сообщено по электронной почте или путём размещения обновлённых условий на нашем веб-сайте. Продолжение использования Сервиса после внесения изменений означает принятие новых условий.